Leneși pe roți/ The Sloth Lane

După ce o furtună teribilă le distruge casa, Laura și familia ei trăsnită trebuie să se mute la oraș. Nu le-a mai rămas nimic în afara unei vechi cărți de bucate moștenire de familie și a unei rulote ruginite poreclite Gordito. Acestea par suficiente pentru ca familia de leneși să pornească o nouă viață. Dar mâncarea lor delicioasă va atrage rapid atenția lui Dotti, o felină vicleană gata să facă orice pentru a-și redresa afacerea cu fast food care pare să se prăbușească.