Cine-concert: Genuine – povestea unui vampir

Rezumat

Eveniment în cadrul Festivalului Internațional de Psihanaliză și Film, Iași, 21-23 aprilie 2023, ediția a IV-a

Un episod din evoluţia genului horror, cu pasaje din Kafka și scene din Irma Vep Genuine, a Tale of a Vampire (Germania, 1920), regia: Robert Wiene

Muzică originală live cu ansamblul Foley’Ala:
Alin Zăbrăuţeanu – compoziţie, foley, live processing
Koszika – voce, vioară
Radu Rădescu – concept, percuţie, selecţie texte
Irina-Margareta Nistor – lectură, traducere live
Invitat: actorul Constantin Pușcașu (Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași) – lectură

Simţul vizual de factură expresionistă al lui Robert Wiene se manifestă plenar în Genuine, fiind concretizat – la fel ca în Cabinetul doctorului Caligari, creaţia sa anterioară mult mai celebră – prin decoruri distorsionate şi bizare, în tehnica perspectivei deformate, reuşind să redea astfel erotismul hipnotic în formă vizuală. Plastica expresionistă, manifestată prin decoruri pictate, perspective deformate şi machiaj strident, purtând marca perioadei anilor ’20, susţine naraţiunea halucinantă. Condensarea peliculei la restaurare, de la 88 la 44 de minute (la care se adaugă finalul original, de 3 minute), face ca intertitlurile să devină astfel mai succinte şi mai dinamice.
Coloana sonoră creată de Foley’Ala constă dintr-o mixtură de sonorităţi contemporane, ritmuri insolite, referinţe la structuri arhetipale şi teme celebre, sintetizatoare, instrumente acustice şi voce, cu modulaţii electronice şi procesare live. Pe lângă improvizaţie, atmosfera filmului este completată de efecte sonore în timp real (live foley) şi de un prolog narativ (în dialog între „Vocea Filmelor” și actorul ieșean Constantin Pușcașu), cu pasaje extrase din opera lui Franz Kafka și inspirat din producția TV Irma Vep (2022, regia: Olivier Assayas), mini-serie bazată pe originalul mut Les Vampires (Franța, 1915-16, regia: Louis Feuillade). Un arc peste timp în racord între personajele vampă-vampir interpretate de Musidora (Irma Vep), Fern Andra (Genuine) și Alicia Vikander (Irma Vep/Mira Harberg). Invitație adresată deopotrivă cinefililor și melomanilor!

Psihanalizat de Matei Georgescu (on-line), Ilinca Bălaș, Oana Paveliuc și Ștefan Feldmann (live) și cine-interpretat de Irina-Margareta Nistor